Vaillant Logo
Вступ

Як скинути налаштування мови на sensoCOMFORT та sensoHOME.

На вашому контролері sensoCOMFORT або sensoHOME випадково змінилася мова? Не хвилюйтеся — її легко змінити назад. Дотримуйтесь кількох простих кроків, щоб повернути бажану мову інтерфейсу.
sensoCOMFORT control на стіні

Три прості кроки для зміни мови

1/3
  1. 1/3
    1
    Відкрийте налаштування

    Якщо ви налаштовуєте контролер уперше, інтерфейс зазвичай відображається англійською мовою. У деяких випадках, наприклад після відновлення живлення, мова може автоматично змінитися на німецьку. У будь-якому випадку натисніть кнопку меню (із трьома горизонтальними лініями) на контролері. Потім прокрутіть список до пункту «Settings» (англійською) або «Einstellungens» (німецькою) та натисніть кнопку ✓ для підтвердження.

  2. 2/3
    2
    Відкрийте розділ «Мова, час і дисплей»

    За допомогою правого регулятора прокрутіть меню до пункту «Language, Time, Display» (англійською) або «Sprache, Zeit, Anzeige» (німецькою) та натисніть кнопку ✓

  3. 3/3
    3
    Оберіть потрібну мову

    Виберіть пункт «Language» (англійською) або «Sprache» (німецькою) у верхній частині екрана та натиснітькнопку ✓. Потім виберіть потрібну мову зі списку та ще раз натисніть кнопку ✓, щоб підтвердити вибір.

Потрібна професійна допомога? Зверніться до нашої служби підтримки клієнтів.

Пара сидить на дивані і дивиться на телефонПара сидить на дивані і дивиться на телефон

Модернізуйте систему опалення за допомогою інтелектуального керування опаленням.

Підключення інтернет-модуля myVaillant connect до вашого опалювального приладу та системи управління забезпечує повну видимість системи з будь-якого місця за допомогою додатка myVaillant. Це допомагає ефективніше керувати енергоспоживанням, що дає можливість знизити рахунки за енергію.

Інтернет-модуль myVaillant connect сумісний з усіма приладами eBUS, випущеними з 2006 року, включаючи нашу лінійку теплових насосів. Ви можете контролювати споживання в режимі реального часу та переконатися, що ваш котел або тепловий насос працює з максимальною ефективністю.

Відкрийте для себе myVaillant connect тут.

Часті питання

Все ще маєте питання? Ми маємо відповіді.

Заглибтеся в ефективне опалення.